Quando o diretor da SD-6 soube, DIRETOR DA SD-6 ele mandou matá-lo.
Šef SD-6a je saznao za to, i dao ga je ubiti.
Quando o Kira a levou, você estava de joelhos.
Када ју је Кира одвео, нисте се бунили.
Quando o que tiver rifle morrer, quem estiver seguindo pega o rifle e atira!
Kada onaj sa puškom pogine, onaj ko ga je pratio uzima pušku i puca!
Quando o cara disse que ia nos deixar entrar e desapareceu.
Tip je rekao da æe nas ubaciti unutra a onda je nestao.
Eventualmente, quando o adversário é desafiado ou questionado significa que seu investimento, assim como sua inteligência é questionada.
Na kraju, kad je protivnik izazvan ili prozvan, to znaèi da je ulog žrtve, a time i njegova inteligencija prozvana.
Quando o Gênesis estiver online, o Dia do Julgamento Final começa.
Kada se Geneza umreži, Sudnji dan počinje.
Quando o viu pela primeira vez?
Kada si ga prvi put sreo?
Quando o viste pela última vez?
Kad si je zadnji put video?
Ele estava bem quando o deixei.
Bio je dobro kada sam otišao.
Mil e quinhentas pessoas caíram no mar... quando o Titanic afundou embaixo de nós.
1500 ljudi palo je u more... kad je Titanic potonuo.
Quando o primeiro poço entrou em colapso levou cinco dias para tirar uma broca de um milhão de dólares.
Узело нам је 5 дана само да повучемо бушиону цев вредну милион долара.
O que vai fazer quando o encontrar?
Šta æeš da uradiš, kad ga pronaðeš? Šta æeš onda?
Ele estava vivo quando o deixei.
Kada sam izašao, bio je živ.
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Kad maèke nema, miševi kolo vode.
E quando o destruirmos, faremos um buraco tão grande na memória deles que não chegarão nem a mil quilômetros perto dele de novo.
Kada to uništimo, stvoriæemo takav krater u njihovom kolektivnom seæanju, da æe da ga zaobilaze u krugu od 1.000 kilometara!
Nossa frota pode estar nesta fronteira... quando o navio de mísseis russo chegar.
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
Quando o khalasar for andar ele será amarrado num cavalo e acompanhar o cavalo o tempo que ele aguentar.
Кад каласар изјаше, везаће га за седло, и мораће да трчи за коњима колико може.
E quando o fizer, estaremos lá.
KADA SE POJAVI MORAMO BITI TAMO.
Por que quando o general fala isso fica parecendo maluquice?
Kako to da kada general to kaže zvuči ludo?
Algo mais desapareceu esta semana... quando o astrofísico Dr. Erik Selvig... famoso por seu envolvimento na invasão alienígena de Nova York... aventurou-se nu pela...
Нешто необично се десило ове недеље када је астрофизичар др Ерик Селвиг познат по свом учешћу у инвазији ванземаљаца на Њујорк, трчао гол кроз Стоунхенџ.
Eu não estava lá quando o fogovivo matou milhares de nossos homens.
Ja nisam bila tamo kada je vatra progutala na hiljade naših Ijudi.
Quando o processo de purificação se completar, a nova ordem mundial da H.I.D.R.A. surgirá.
Једном када процес прочишћења буде комплетиран, Хидрин нови светски поредак ће се уздигнути.
Mas quando o virem vivo... macacos se afastam de Koba.
Ali kad vide da si živ... Odbacit će Kobu.
Quando o conheci, soube que ele queria uma descolada.
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Meu irmão o enviou às celas negras quando o irritou.
Moj mali brat te je bacio u tamnicu kada si ga nervirao.
E o que faremos quando o encontrarmos?
Dakle, što nam je ciniti ako cemo ga naci?
Quando o viram pela última vez?
Kad ste ga zadnji put videli?
Porque ele disse ao detetive que estava nas docas quando o Sully foi baleado.
E, vidiš, rekao je nešto detektivu. Rekao je da je bio na doku kada je Sali ubijen.
E quando o garoto roubou dele... o bom homem continuou amando ele.
Kada bi dečak ukrao od njega... On ga je svejedno voleo.
Quando o garoto foi reprovado na escola, o bom homem mostrou compreensão e paciência.
Kada je imao problema u školi. On je imao razuma i strpljena za to.
Quando o primeiro corpo é encontrado, é só questão de tempo até o banho de sangue começar.
Kada pronaðu prvo telo... samo je pitanje vremena kada æe poèeti pokolj
A multidão vai a loucura quando o novato Wade W. Wilson de Regina, Saskatchewan, está prestes a chutar.
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Eu estava indo para a porta quando o telefone tocou.
Taman kad sam krenuo prema vratima, zazvonio je telefon.
Quando o T-vírus se espalhou pela Terra ele se espalhou na velocidade do mundo moderno levado por jatos a todo o mundo.
Kad se T-virus proširio Zemljom, uradio je to brzinom modernog sveta, nošen avionima širom sveta.
Mantenha isto com você e pense em mim quando o usar.
Drži ovo kod sebe i misli namene dok je budeš nosila.
Quando o muro foi construído, os Salvadores apareceram.
Èim smo izgradili zid Spasioci su se pojavili.
(Risadas.) (Aplausos) Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
(смех) (аплауз) Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
Mais tarde, quando o material foi traduzido para uma língua europeia geral, que era o latim, eles simplesmente substituíram o grego "chi" pelo "X" latino.
Kasnije, kada je ovaj materijal preveden u standardne evropske jezike, što će reći, latinski, jednostavno su zamenili grčko "Kai" sa latinskim X.
Quando o policial chinês se aproximou de minha família, eu me levantei por impulso, e disse a ele que eles eram surdos-mudos, que estavam em minha companhia.
Како је кинески полицајац прилазио мојој породици импулсивно сам устала и рекла му да су то глуви и глупи људи које ја пратим.
Quando o Jerry feio estava por perto, o Jerry era popular.
Kad je tu bio ružni Džeri, Džeri je bio popularan.
Quando o Tom feio estava por perto, o Tom era popular.
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
7.0740170478821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si je zadnji put videla? - Ne znam. 